Москва, Наука, 1993
ISBN: 5-02-008071-3; 5-02-008194-9
Артур Шопенгауэр (нем. Arthur Schopenhauer, 22.02.1788 – 21.09.1860) родился в Данциге (ныне Гданьск, Полша) в семье преуспевающего торговца. Получил домашнее образование, много путешествовал вместе с родителями, в 1809 году поступил в Гëттингенский университет, затем учился в Берлинском университете, где слушал лекции И.-Г. Фихте и Ф. Шлейермахера. В университете Иены защитил докторскую диссертацию по философии. В 1813 г. Шопенгауэр приехал в Веймар, где довольно близко сошелся с Гете, в 1816 г. опубликовал работу “О цвете и зрительном восприятии”, развивавшую идеи Гете. В 1819 г. увидела свет самая знаменитая книга Шопенгауэра – “Мир как воля и представление”. С 1825 года жил во Франкфурте, отказавшись от ученой карьеры. В 1836 г., после “семнадцатилетнего гневного молчания”, опубликовал работу “О воле в природе”, в предисловии к которой открыто назвал шарлатаном своего старого недруга Г. Гегеля. В 1851 году были изданы “Малые работы” и “Афоризмы”. Скоропостижно скончался в 1860 году.
В первом томе включены в новом переводе докторская диссертация А. Шопенгауэра «О четверояком корне закона достаточного основания» и первый том главного философского труда «Мир как воля и представление». В качестве приложения дается «Критика кантовской философии», которую сам Шопенгауэр считал необходимым и важным дополнением к его философскому труду.
Во второй том вошли дополнения к основному труду «Мир как воля и представление», написанные Шопенгауэром в зрелые годы, которые позволяют прочитать его труд в целом как новый, а также и работа «О воле в природе» тематически примыкающая к ним.
Издание предполагалось осуществить в 4-х томах, но осталось не окончено. Оригинальные переводы сделаны талантливой переводчицей с немецкого М.И. Левина, которая переводила также основные труды Гегеля и Шеллинга. Редакционная статья написана известными философами И.С. Нарский и Б.В. Мееровский.