Герберт Джордж Уэллс

Опыт автобиографии

Москва, "Наука"- "Ладомир"

ISBN: 978-5-86218-461-7

Серия: Литературные памятники

DjVu (отсканированные страницы + слой распознанного текста)

Количество страниц: 746

Приступая к написанию воспоминаний, автор и не подозревал, какое место в его творчестве они займут. Поначалу мемуары составили два тома. Со временем к ним добавился еще один, "Влюбленный Уэллс", - об отношениях с женщинами. В результате "Опыт" оказался одной из самых читаемых книг Уэллса, соперничая в популярности с его лучшими фантастическими романами.

В книге содержатся размышления не только над вопросами литературы. Маститый писатель предстает перед нами как социолог, философ, биолог, историк, но главное - как великая личность, великая даже в своих слабостях и недостатках. Горечь некоторых воспоминаний не "вытравляет" их мудрости и человечности.

"Опыт автобиографии" - один из важнейших литературных документов XX века.

Салман Рушди

Собрание сочинений

Ахмед Салман Рушди (р. 19 июня 1947, Бомбей, Индия) — британский писатель индийского происхождения, лауреат Букеровской премии (1981). Критика относит писателя к магическим реалистам.

Собрание сочинений (формат rtf, zip-архив)

Вальтер Скотт

Собрание сочинений в 20 томах

Сэр Ва́льтер Скотт (англ. Walter Scott; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, похоронен в Драйбурге) — всемирно известный британский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, шотландец по происхождению, адвокат. Для шотландцев он больше чем писатель. Он возродил историческую память народа, он открыл Шотландию для остального мира и в первую очередь для Англии. Считается основоположником жанра исторического романа. Обладал феноменальной памятью.

В 1960-1965 в Советском Союзе было выпущено 20-томное собрание сочинений писателя тиражом 300 тысяч экземпляров.

Все произведения, вошедшие в это собрание сочинений вы можете скачать в одном zip-архиве (внутри файлы rtf). Размер архива 11,7 МБ.

Скотт Вальтер

Обрученная

М., 2004.

"Литературные памятники"

ISBN: 5-86218-449-Х

Формат: DjVu

323 стр.

В книге публикуется новый русский перевод замечательного романа В. Скотта «Обрученная» (1825). В его основе — популярный средневековый мотив возвращения крестоносца на родину со Святой Земли. Увлекательный рыцарский сюжет разворачивается в эпоху легендарного валлийского Средневековья, воспетого бардами и прославленного хронистами. Политика и поэзия, история и вымысел, мистика и грубоватый народный юмор — все это соединяется в уникальном синтезе, характерном для лучших творений В. Скотта. Авторское предисловие к роману приоткрывает тайны писательского мастерства «шотландского чародея».

Публикуемый перевод романа выполнен специально для настоящего издания. Издание сопровождается научным аппаратом, включающим статью и подробные примечания.

Фирдоуси

«Шахнаме»

Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — классическое произведение и национальная гордость персидской, таджикской литератур, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана. Фирдоуси был последователем таджикско-персидской поэтической школы X в. и работал над поэмой 35 лет. Поэму Фирдоуси характеризует глубокий  драматизм. Герои поставлены в сложные ситуации, они все время решают важные для них и для связанных с ними лиц (или народных масс) задачи, сталкиваются друг с другом в острых, порой трагических конфликтах. Гуманизм и народность поэмы Фирдоуси, ее высокие художественные достоинства сделали ее одним из наиболее значительных и широко известных классических произведений мировой литературы. «Шахнаме» в переводах на многие языки мира стала достоянием широких кругов читателей. На постсоветском пространстве с поэмой Фирдоуси впервые познакомились по вольной обработке В.А. Жуковским эпизода «Рустем и Зораб». На рубеже XIX и XX вв. появились переводы фрагментов «Шахнаме». Значительное число стихотворных антологий было издано в советское время, в 1934—1936 гг., в связи с празднованием тысячелетия со дня рождения Фирдоуси. Однако полного перевода поэмы на русский язык до сих пор не было. Настоящее издание заполняет этот пробел и дает перевод всей поэмы, сделанный непосредственно с подлинника и сочетающий, насколько возможно, научную точность с художественностью.

ВСЕ 6 ТОМОВ В ОДНОМ ZIP-АРХИВЕ.

Франсуаза Саган

Francoise Sagan

Собрание сочинений

Настоящее имя - Франсуаза Куарэ.

Писательница, драматург, в 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в литературу.

Бернард Шоу

Собрание сочинений

Джордж Бернард Шоу (англ. George Bernard Shaw; 26 июля 1856 — 2 ноября 1950) — британский (ирландский и английский) писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы. Общественный деятель (социалист-«фабианист», сторонник реформы английской письменности). Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Единственный человек, удостоенный одновременно и Нобелевской премии по литературе (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой») и премии «Оскар» (1938, за сценарий фильма «Пигмалион»).

Шоу отказался от денежной части Нобелевской премии по литературе (однако принял медаль лауреата).

Формат rtf.

Уильям Теккерей

Полное собрание сочинений

Уильям Мейкпис Теккерей (англ. William Makepeace Thackeray; в русских текстах встречается вариант транслитерации Таккерей; 1811—1863) — знаменитый английский писатель-прозаик, мастер реалистического романа.
ФОРМАТ RTF.

Готхольд Эфраим Лессинг

Избранное

М., "Художественная литература", 1980, 571 (+1 илл.; +2 обл.)

Переводчик: Н. Ман, П. Мелковая, Н. Вильмонт, А. Исаева, Е. Эдельсон

Описание: Готхольд Эфраим Лессинг (1729—1781) — крупнейший представитель немецкого Просвещения второй половины XVIII века. В настоящий однотомник включены пьесы Лессинга — «Минна фон Барнхельм», «Эмилия Галотти» и «Натан Мудрый», басни в прозе и трактат «Лаокоон, или О границах живописи и поэзии».

«Лаокоон» - основной философско-эстетический труд Лессинга, который оставил глубокий след в немецкой эстетике. Он оказал большое влияние на передовых умов своего времени: Гете, Шиллер, Гердер, Шеллинг и Гегель. Поскольку мне известно, это последнее и самое полное издание трактата на русском языке.

Вступительную статью и коментарии к тому написал выдающийся русский философ и германист А. В. Гулыга (1921-1996).

DjVu