Главная » 2013 » Май » 3 » Gothic Foil — WitchCraft
Уважаемый посетитель! Этот замечательный блог существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь. Хотя бы символическую!
Мы благодарим за вклад, который Вы сделаете.

Или можете напрямую пополнить карту 2204 1201 2031 1523
Благодарим за вклад!
Команда блога.
14:20
Gothic Foil — WitchCraft


Текст

In the deep and frozen soil,
In the dead of night,
Look at this strange gothic foil,
And seek safety in flight!

It's not hard to mortify,
It's not hard to die!
Noctiflorius light
Doesn't help to glide!

Refrain:

Crows, so many crows,
I see in the clouds!
Their damp scream
Said to me, that
The dead and cruel wind
was here!

In the abyss and fog,
Hatered and disgust,
Life as the hands
of the mortal clock
Comes to bloody end so fast!

It's not hard to mortify,
It's not hard to die!
Noctiflorius light
Doesn't help to glide!

Перевод

Готический узор (перевод Жанна Сад из Москвы)

Глубоко в холодной земле,
В мертвой тишине ночной,
Посмотри на причудливый готический узор
И обрети защиту высоко над землей.
Совсем не трудно умертвить,
Совсем не трудно умереть,
А сияние цветущей ночи
Не скроет тебя!

Вороны – так много их,
Я вижу в облаках!
Их печальный крик
Принес мне весть,
Что был здесь
Мертвый и жестокий ветер!

В этой пропасти туманной,
Ненавидимый и отвергнутый всеми
Словно смертельные часы - жизнь,
А стрелки отсчитывают время,
И ускоряется их бег, кровавый близится конец.

Совсем не трудно умертвить,
Совсем не трудно умереть,
А сияние цветущей ночи
Не скроет тебя!
Категория: Музыка | Просмотров: 877 | Добавил: Damir | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar